技术指标：
| 型号 | NVB-31 |
| 显像管 | 三代 GEN III |
| 放大倍率 | 1x |
| 解析度（分辨率）（LP/MM） | 64-72LP/mm |
| 可视距离（m） | 全黑 200米(1倍) 400米(微光) |
| 视场角（°） | 50° |
| 调焦范围（m） | 0.25～∞ |
| 视度调节范围 | -5，+5 |
| 镜头系统 | F/1.18 |
| Proshield镜片镀膜 | 是 |
| 自动亮度控制 | 是 |
| 强光保护 | 是 |
| 内置红外 | 是 |
| 低电量指示 | 是 |
| 电源电压(V) | Cr123A（3V） |
| 镀膜 | ECP离子隔挡膜 |
| 物镜口径(mm) | 24 |
| 出口直径（mm） | 20 |
| 出瞳直径（mm） | 12 |
| 出瞳距离（mm） | 23 |
| 工作温度（℃） | -51～49 |
| 存储温度（℃） | -51~85 |
| 连续工作时间（h） | （不开红外） ＞80 |
| 连续工作时间（h | （开红外） ＞40 |
| 眼距范围mm | 64-72 |
| 光圈 | F≤1.2， 26mm |
| 显像管寿命h | 10000 |
| 重量g | 550g |
| 尺寸mm | 115 x 178 x 85 |
产品概述
NVB-31双目夜视镜是一种紧凑、小巧、轻便的三代管双筒双目夜视镜。NVB-31采用最新的美国标准3代 64-72Lp/mm自动控门图像增强管，提供了高分辨率的清晰画面。主机480克的重量可以有效降低单兵头 部载重，平衡头部重心。机身配备外置电源接口，配合外接电池舱可提供超过50小时的超长待机时间。独 特的设计可使左右镜筒均可独立上下侧翻超过150度，可以让士兵迅速变换单眼双眼配置，在武器操作和 夜间环境中迅速切换操作，提高特战（特警）人员在夜间作战的效能，增强特战（特警）人员在微光战场 环境下的事态感知能力。
系统优势：
1、静止时自动关机进入休眠状态可立即唤醒；
2、上翻自动关机（内置自动感应机体姿态系统）；
3、低功耗设计低电量时系统指示灯自动报警；
4、双筒侧翻设计，可单目使用并降低头部重心；
5、头部支架快拆设计适配Dovetail底座支架，兼容性强；
6、轻量化的设计降低了头部负重，大幅度减少了颈部疲劳；
7、采用3代64-72LP/MM自动控门图像增强管，改善画面质量；
8、嵌入式屈光度镜片优化了目镜图像并可根据特战人员视力情况调整；
9、可选外接电池舱（内置4节电池）提供超过50小时以上持续作战能力；
10、模块化像增强器快拆替换设计（兼容国产以及进口MX-11769和MX-10160规格像增强器）。
